Mengapa pelaut menjerit setengah setengah? Dari mana asalnya perkataan ini, apa maksudnya? Bagaimana tradisi berakar, dan bagaimana tradisi itu berakar di angkatan laut? Terdapat jawapan untuk soalan-soalan ini, dan orang yang ingin tahu akan mudah menemuinya.
"Separuh lagu!" - Salah satu dari banyak ciri pinjaman asing armada Rusia, ia mulai berakar sejak zaman Peter Agung. Ceritakan secara terperinci.
Peter the Great dan pengembangan armada Rusia
Usaha yang sangat besar dalam pengembangan armada Rusia dilakukan oleh Peter the Great - sebenarnya, dengan itu, armada itu mulai ada sebagai struktur yang teratur. Dalam karyanya, dia sangat bergantung pada pengalaman asing, dan khususnya, pada pencapaian Belanda. Bersama dengan pengalaman dan pengalaman, pelaut berbahasa Rusia juga menerima istilah profesional, yang berjaya diadopsi dan diperkenalkan ke dalam kehidupan pelaut sehari-hari. Kata "setengah setengah" hanyalah istilah Belanda yang sedikit diubah, perintah yang telah digunakan secara meluas pada kapal dagang dan tentera.
Apa makna perkataan "setengah setengah"?
Dalam bahasa Belanda terdapat kata "val onder", ini diterjemahkan sebagai "jatuh ke bawah, di bawah." Dia dijerit ketika mengangkat, memindahkan barang, ketika memuat benda berat di kapal untuk menarik perhatian orang dari bawah. Bagaimanapun, objek boleh jatuh, jatuh, dan berada di bawah beban adalah berbahaya.Teriakan itu ditafsirkan semula oleh pelaut berbahasa Rusia, dan mulai terdengar seperti "setengah ton!". Tetapi dia masih harus memberi amaran bahaya.
Seiring berjalannya waktu, lingkup teriakan peringatan berkembang, itu mulai berarti bahaya apa pun, yang memerlukan perhatian segera. Dalam permusuhan, di mana armada dan orang-orang yang berkhidmat di dalamnya mengambil bahagian, teriakan "setengah ton!" Juga mulai digunakan, yang dengan mudah dan organik menggantikan seruan "sorakan!". Para pelaut menyerang dengan tangisan yang tidak asing lagi bagi mereka.
Makna perkataan "setengah setengah" menjadi sangat luas. Berasal dari jargon angkatan laut, ia diselesaikan dalam ucapan sehari-hari, menerima banyak makna tambahan. Di Angkatan Laut, ini menandakan adanya kejadian luar biasa, dari pemeriksaan, berakhir dengan keadaan darurat dalam pekerjaan, dan bahkan layanan angkatan laut itu sendiri. Dengarkan laungan "setengah setengah!" Anda juga boleh menjadi anggota bomba, dalam hal ini kami akan membincangkan makna langsung perkataan itu, kerana ia diterjemahkan dari bahasa Belanda. Iaitu, mengenai bahaya dari atas, risiko runtuh, kejatuhan objek berat.
Jadi tangisannya adalah "setengah setengah!" Ini berasal dari Belanda, yang pada asalnya merupakan kata bahaya dari atas, beban berat di mana anda tidak boleh berada. Selanjutnya, kata itu tertanam kuat dalam bahasa gaul, menjadi sebutan bahaya, dan juga seruan, yang artinya setara dengan tanah "sorak!" Dengan teriakan ini, para pelaut benar-benar menyerang, pada mulanya itu adalah semacam perintah untuk memulakan perjalanan, dan kemudian dapat didengar dalam operasi darat yang dilakukan oleh tentera laut Rusia.
Di masa depan, panggilan laut mungkin akan tetap relevan, armada dengan cemburu mengikuti tradisi dan tidak berpisah dengan mereka.Banyak kata-kata dari jargon laut diedarkan secara meluas sehingga menjadi terkenal di semua kawasan, tangisan ini dapat dianggap sebagai contoh yang baik, yang jelas menggambarkan pernyataan ini.
